児童向けアニメシリーズ 字幕制作

日本語:児童向けアニメシリーズ 字幕制作

案件概要

クライアント 某TV局さま
ジャンル 児童向けアニメシリーズ
分量 30分アニメ 130話分
作業内容 スポッティング
聞き取り
日本語入力
字幕位置調整
NABデータ納品
制作期間 約2年間

担当者コメント

想定視聴者の年齢層に合わせた文字表記に心がけました。年齢層が低めの児童向けアニメだったため、漢字表記かひらがな表記を注意深く検討しました。
表記方法を柔軟に変更することで、お子様にも安心して観て頂ける字幕制作を心がけました。

※本記事中の画像はイメージです。