案件実績例

担当させて頂いた案件の一部をご紹介します。

  1. 英語字幕制作作業

    映像翻訳

    英語字幕制作作業

  2. 多言語吹替制作

    映像翻訳

    多言語吹替制作

  3. 政府広報番組字幕制作 2020年4月

    クローズドキャプション

    政府広報番組字幕制作 2020年4月

  4. 多言語音声分類+聞き起こし

    音声分類+聞き起こし

    多言語音声分類+聞き起こし

  5. 合羽橋商店街紹介翻訳

    テキスト翻訳

    英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語：商店街紹介翻訳

  6. 新サービス発表会見 英日映像翻新訳

    映像翻訳

    英語：新サービス発表会見 字幕翻訳

  7. ファッションブランド 販売スタッフ派遣

    外国人スタッフ派遣

    中国語：ファッションブランド 販売スタッフ派遣

  8. 音響機器メーカー 販売スタッフ派遣

    外国人スタッフ派遣

    日中英：音響機器メーカー 販売スタッフ派遣

  9. 六本木ヒルズ ショッピングアシスタント派遣

    インバウンド支援

    日英中：六本木ヒルズ ショッピングアシスタント派遣

  10. 若手中国語人材紹介

    人材紹介

    若手中国語人材紹介（某什器製作会社さま）

  11. 中国語人材紹介

    人材紹介

    中国語人材紹介（某一流旅館さま）

  12. 洋菓子メーカー 試食プロモーション

    外国人スタッフ派遣

    中国語：洋菓子メーカー 試食プロモーション