Japanese original TV drama

Project Outline

Client A major TV station
Language Japanese to Chinese
Quantity About 63,000 characters
Work Content Translation, native speaker check and editing
Production Time Frame About 2 weeks



“The Chinese Sprint”
In this request, the need for speed was paramount. While many companies had to decline due to the aggressive 2 weeks deadline, we accepted as we already had a strategy (“Expedited Delivery”) set up for these cases as well as our international team’s agility. The request at hand was the translation of a script containing 63,000 characters from a Japanese television drama into Chinese for a major Japanese TV company. Our Dalian Office in China played a major role in meeting the client’s request and it demonstrated our strenghth to quickly mobilize and combine our different divisions.


All images shown are for illustration purpose only.